Brasileira lidera entrada do app de educação Duolingo em escolas latinas

Gina Gotthilf, diretora do Duolingo, maior aplicativo gratuito de educação do mundo. (Foto: Divulgação/Duolingo)

O melhor aplicativo de educação do mundo começa a ser usado por professores dentro da sala de aula, e a responsável por isso é uma brasileira. Antes de liderar a comunicação e expansão internacional do Duolingo, plataforma de ensino de idiomas que aposta na transformação das aulas em jogos, Gina Gotthilf, de 28 anos, trouxe o Tumblr para o Brasil. Ajudou ainda  expoentes da tecnologia como Instagram e Yelp a entender o funcionamento do país e da América Latina. De passagem pelo Brasil, para participar da Campus Party, que ocorre entre os dias 3 e 8 de fevereiro, ela conversou com o G1 sobre os planos da empresa. No horizonte, está o lançamento de um teste para avaliar o domínio do inglês que fornecerá certificados aceitos por algumas das maiores universidades dos Estados Unidos como Harvard e Massachusetts Instituto of Technology (MIT).

Ao longo de quatro anos, o Duolingo atraiu em todo o mundo 70 milhões de usuários, que aprendem idiomas como se estivessem jogando. “Acho que as pessoas subestimam a função da diversão na educação hoje em dia”, afirma. Apple e Google não subestimaram e o apontaram como um dos melhores do mundo, entre 2013 e 2014. A mistura entre games e ensino agradou o brasileiro, que compõe a terceira maior população no app, com 3 milhões de usuários, atrás somente dos norte-americanos (Disponível aqui para Android e aqui para iOS)

Gina conta que falar a língua de um dos países mais entusiasmados com o app atraiu o olhar do Duolingo. Ela dava consultoria à empresa até ser convidada a assumir o posto. Ajudava a  entender as peculiaridades do ambiente de negócio do Brasil e dos países latinos. O trabalho foi o mesmo realizado para Instagram e Yelp, em 2013, logo depois que deixou o Tumblr, empresa trazida ao país por ela em 2012.

Aplicativo de educação, Duolingo dá aulas de
idiomas em forma de jogos. (Foto: Divulgação/
Duolingo)

Duolingo x sala de aula
É pela América Latina, especialidade da executiva, que o aplicativo começa a entrar no dia a dia das escolas. No fim do ano passado, escolas da Cidade da Guatemala, capital da Guatemala, e de San José, capital da Costa Rica, adotaram a plataforma em um projeto piloto.

A convite dos governos dos dois países, o Duolingo realiza assim os frequentes pedidos de professores. “Tinha um que instalava o Duolingo em iPads, dava aos alunos, passava uma lição e anotava depois o nível de cada um.” Outro abandonou seu plano de aula para adotar o do aplicativo – um estudo da Universidade de Nova York atestou que 34 horas de aulas no sistema equivalem a um semestre estudando em uma escola top dos EUA.

Como foi criado para funcionar em contato direto com os estudantes, o Duolingo não previa o monitoramento por um docente até virar política pública nacional. A partir daí, a empresa criou uma plataforma especial voltada a escolas, lançada no começo de janeiro (Veja aqui). Mesmo quando utilizado em classe, o sistema permanece gratuito e sem propagandas.

Aula particular
Com ela, os mestres têm nas mãos a capacidade de analisar o andamento de todos os estudantes. A partir da análise do desempenho individual, o sistema do Duolingo oferece as próximas lições que os alunos devem fazer. “É muito difícil ensinar para todo mundo de uma forma que cada pessoa possa aprender do mesmo jeito”, explica Gina.

Plataforma do Duolingo em que professores monitoram o desempenho dos alunos. (Foto: Divulgação/Duolingo)

Entender necessidades a partir de tarefas e elaborar o próximo passo para cada aluno só é possível porque a companhia vem apostando na criação de tecnologia de inteligência artificial, processo reforçado há seis meses. “A gente consegue ver se um usuário acertou uma pergunta, mas demorou para responder, o que quer dizer que ele não tinha certeza.” O objetivo é que no futuro o app possa dar uma experiência diferente e única a cada usuário. “A gente vai ter dados muito específicos sobre como cada pessoa aprende.”

Não quero ser ONG
A mescla de educação e games fez investidores como o ator Ashton Kutcher apostarem dinheiro no app, que já recebeu US$ 38 milhões. Sem cobrar dos usuários ou veicular anúncios, o Duolingo possui fontes de receita criativas. “A gente não tem intenção de ter ONG”, brinca Gina.

Uma delas é uma rede de tradutores formada por alunos do app. Colocando em prática o que aprenderam de graça, eles traduzem expressões que compõem textos a serem entregues a clientes. Retribuem assim o serviço prestado pelo Duolingo. Apesar de rentável, essa fonte de receita, diz Gina, faria a tradução dividir espaço com o foco na educação. Por isso, funciona em “stand by”.

Luis von Ahn, um dos criadores do aplicativo de
educação Duolingo, que mescla a lógica dos
games com o ensino de idiomas. (Foto:
Divulgação/Duolingo)

Para melhorar de vida
O Duolingo aposta mesmo é no lançamento de certificados para atestar a proficiência de inglês, à exemplo de Toefl e Ielts. Doze universidades dos EUA já toparam aceitar a prova do app na seleção de seus alunos. Em fase de teste e por enquanto gratuito, o teste será lançado oficialmente até o fim do primeiro trimestre de 2014. Custará US$ 20 e poderá ser feito a cada 48 horas. A título de comparação, cada prova do Toefl custa até US$ 250.

Para evitar fraudes, o app usará câmera, microfone e tela do celular para monitorar as ações do aluno. “Dá para ver se está procurando resposta no Google, se está recebendo resposta por um fone de ouvido, se tem um amigo falando com você, se você não é quem você diz que você é. Dá para ver se as pessoas estão trapaceando", explica a executiva.

“Tem tudo a ver com a nossa missão, de tirar as barreiras da frente das pessoas que estão tentando melhorar a vida através do aprendizado de idiomas”, diz Gina. A nova empreitada do Duolingo ecoa as dificuldades vividas por um de seus fundadores. Hoje professor da Universidade Carnegie Mellon, o guatemalteco Luís von Ahn teve de viajar a outro país para realizar o Toefl. Ele é o inventor do Captcha e do ReCaptcha, aquelas caixas de texto em que se tem de escrever letras ou números para acessar alguns sites.

“A razão para criar o Duolingo é porque educação é vista como algo que faz as pessoas melhorarem suas vidas”, diz Gina. “Ironicamente, as pessoas que mais precisam de uma segunda língua para melhorar suas vidas são justamente as que não têm acesso a esse tipo de educação.”

Fonte: G1 02/02/2015

GENERAL CÂMARA - ESTRADA DO SILO

O Silo é um local muito conhecido dos camarenses mais antigos, onde antigamente o carvão vindo das minas localizadas no outro lado do rio Jacuí era processado e distribuído através de trens. 
Esta  Estrada  é um pequeno trecho de chão batido que liga a RS-401  ao Silo.

As fotos abaixo foram retiradas de um vídeo que pode ser acessado na postagem mencionada no final

As fotos abaixo são de uma sanga que atravessa a estrada.

 Ainda existe um pilar do pontilhão, que passava por cima da estrada, pertencente a linha férrea.

Veja também:

ESTAÇÃO OTACÍLIO PEREIRA - ANTIGO SILO

Confira como limpar a sua casa sem agredir o meio ambiente e sua saúde

Uma boa forma de levar sustentabilidade para o dia a dia é começar pelas pequenas coisas, em especial aquelas que cada um faz dentro de sua casa, como reciclar o lixo e consumir alimentos orgânicos.

Para além disso, muitas pessoas estão substituindo o uso de produtos de limpeza industrializados por receitas caseiras ou marcas de ecoprodutos.

Nessa busca por levar sustentabilidade para dentro de casa, a preocupação com a saúde caminha lado a lado com a vontade de adotar posturas menos nocivas ao meio ambiente.

“O excesso de produtos de limpeza pode machucar tanto a pele quanto o sistema respiratório. A pele pode ficar avermelhada ou com lesões. Em geral, as mãos e o colo são as regiões mais acometidas”, alerta a Dra. Ana Paula Moschione Castro, diretora da ASBAI (Associação Brasileira de Alergia e Imunopatologia).

E foi justamente por conta de uma alergia que a socióloga Renata Czekay trocou o detergente para lavar a louça pelo sabão de coco.

“Minha pele das mãos sempre descamava. Os detergentes são muito fortes, minha sensação é que eles têm muita química”, conta. Renata também utiliza álcool, misturado com cravo ou alecrim, para limpar superfícies. “Além de ser eficaz, gosto porque a casa fica com um perfume mais peculiar”, explica.

A preocupação com a saúde foi determinante para a mudança de hábito do artista multimídia paulistano Dudu Tsuda. “Deixei de usar produtos industrializados para limpar minha casa por não querer tocar com a minha pele em nada que eu não pudesse ingerir. É simples, mais saudável e econômico”, explica.

Tsuda utiliza uma mistura de água, álcool e vinagre para limpar todas as superfícies de casa. “Todas essas substâncias podem ser ingeridas”, ressalta.

O artista tem dois gatos e um cachorro, e a preocupação com os animais é mais um motivo para não utilizar produtos de limpeza industrializados.

“Uso álcool com cravo como inseticida natural. No verão, acrescento óleo de Neem na mistura, para reforçar a ação. Aqui em casa não tem pulga nem formiga, e olha que tenho piso de taco, e pulgas adoram taco”, comemora ele.

O vinagre, além de ser muito utilizado nessa mistura caseira com álcool, também é eficaz como substituto para outros produtos.

A advogada carioca Izabel Kloske trocou o amaciante por ele no enxágue de toalhas, jeans e casacos. Outra dica de Izabel é utilizar bicarbonato de sódio para limpar os metais dos banheiros e as panelas.

Especializada em direito ambiental, conta que sua profissão a aproximou de outras áreas de conhecimento que a levaram a reduzir drasticamente o uso desses produtos industrializados na limpeza de sua casa.

“Conheci muitos engenheiros químicos com o meu trabalho, e também fiz pesquisas por conta própria. Há muito tempo me preocupo com o meio ambiente”.

Hoje, além de trabalhar como advogada, ela também é blogueira e escreve sobre dicas para uma vida doméstica mais sustentável.

“Pode parecer pequeno, mas várias pessoas estão despertando para a necessidade de conciliar os interesses e adotar práticas sustentáveis”, explica, se referindo à militância digital.

Prepare seu próprio multiuso: junte 3 colheres (sopa) de bicarbonato de sódio e 1 copo de extrato de raspa de juazeiro (árvore típica do Nordeste) – as raspas você encontra em lojas de produtos naturais – com um frasco de vinagre de maçã. A solução tem validade de até seis meses se for guardada bem fechada e à sombra.

Mais utilidades do vinagre: o vinagre também pode ser utilizado para retirar a sujeira que adere no fundo das panelas. Basta colocar água e quatro colheres de sopa de vinagre dentro do utensílio, levar ao fogo e deixar ferver.

Para limpar a geladeira: usar industrializados dentro da geladeira é desaconselhável, pois os produtos podem liberar compostos que prejudicam a saúde de quem ingerir os alimentos ali armazenados. Utilize uma mistura de água, bicarbonato de sódio e sabão em pedra.

Fonte:Jornal Tribuna da Bahia

cássio medeiros - always with me, always with you (joe satriani)

.

Cassio Medeiros talento camarense

Jacarés são encontrados novamente em São Jerônimo

Menos de um mês depois de um filhote de jacaré-de-papo-amarelo ter sido encontrado no Centro de São Jerônimo, outros dois animais, de grande porte, foram encontrados no bairro Beira-Rio. O fato aconteceu no início da última semana, quando uma criança avistou um dos animais no pátio de uma residência. Um deles foi recolhido pela Brigada Ambiental e o outro não foi mais visto. Autoridades e moradores garantem que os animais não feriram ninguém.

Ana Paula Lima da Silva, vizinha da residência onde os animais apareceram, conta como aconteceu:
- No começo da semana, a filha da vizinha da frente gritou que tinha visto um dos animais. Achamos que pudesse ser um lagarto, que é comum aparecer por aqui. Quando vimos, era um jacaré. Na realidade apareceram dois ao lado da minha casa. No sábado é que demos de cara com o outro – disse Ana Paula.
A Brigada Ambiental foi acionada e recolheu um dos animais, no sábado, 17:
- Realmente aconteceu novamente. Tratava-se de um jacaré-de-papo-amarelo com aproximadamente 1,30m de comprimento. No primeiro contato o susto é grande. A cara não é de bons amigos e o olhar misterioso aumenta o medo de um ataque – relata o policial da Brigada Ambiental e biólogo, Jonas dos Santos.
Um dos animais foi recolhido e o outro não foi mais visto:
- Eles vieram aqui e recolheram apenas um deles, o menor. Quando chegaram, o outro já não estava mais no local e não foi mais visto, fugiu – comentou Ana Paula, que garante que os jacarés não machucaram ninguém e nem mataram nenhum animal.

ONDE PODEM ESTAR

O biólogo explica que o animal é nativo da região, mas que não são perigosos, desde que não se sintam ameaçados:
- As áreas de maior incidência deste animal, que é nativo, ficam próximas de banhados e de matas preservadas. Esses animais ficam mais perigosos quando estão chocando seus ovos, já que o instinto de defesa da futura cria faz o animal reagir, podendo atacar quem estiver por perto. Apesar disto, se o contato com o jacaré ocorrer em terra, o risco de uma mordida é bem menor, pois ele não tem muita flexibilidade no pescoço, limitando o ataque, mas isso muda quando ele está na água, porque sendo seu habitat o risco é maior – explica.
Ainda de acordo com o biólogo, o surgimento desses animais pode ser atribuído a um possível desequilíbrio ambiental:
- A presença deste animal na área urbana pode ser atribuída a dois principais fatores, que são a redução da captura e a construção de residências próximas de áreas alagadas. O jacaré já esteve na lista dos animais ameaçados de extinção e, no entanto, a redução no esforço de caça reverteu esta situação. O animal é muito comum na região - comenta.
Sobre o local onde os animais apareceram, Jonas explica que existe uma grande área alagada próxima e isso é propício para o aparecimento do animal:
- Outro ponto que deve ser considerado, é que nas proximidades do bairro onde o animal foi capturado existe uma grande área alagada, adjacente ao Rio Jacuí, ambiente propício para a manutenção da espécie, onde possivelmente poderá haver ninhos dele – comenta.

DICAS

O biólogo garante que o animal oferece pouco risco e que não há motivo para pânico. A Brigada Ambiental deve ser comunicada em caso do aparecimento de outros animais:
- Se encontrado andando pela rua, o animal oferece poucos riscos aos humanos e outros animais, desde que não sejam acuados. Existe uma regra que diz que nenhum animal gasta energia com uma presa que ele não tem capacidade de capturar, mas não significa que ele não vai se defender. Em caso de contato com outro animal, recomendamos que a população entre em contato com a Polícia Ambiental que vai até o local verificar a necessidade da remoção – finaliza.



SAIBA MAIS

Jacaré-de-papo-amarelo

Nome científico: Caiman latirostris
Classe: Reptilia
Ordem: Crocodylia 
Família: Alligatoridae
Distribuição: Litoral do Rio Grande do Norte ao Rio Grande do Sul
Habitat: Lagoas litorâneas
Hábito: Noturno
Nome popular: JACARÉ-DE-PAPO-AMARELO

Características: Sua cor é esverdeada, quase pardo, com o ventre amarelado, o focinho largo e achatado e pode medir até 3 metros de comprimento. Os jacarés são animais de hábitos noturnos e durante o dia formam grupos para tomar sol. Alimenta-se de peixes, aves e mamíferos. Seu período de reprodução é entre janeiro e março, época das grandes enchentes dos rios e põe entre 30 e 60 ovos por ninhada. Pode viver até 50 anos.
Os jacarés são animais ecologicamente importantes, pois fazem o controle biológico de outras espécies de animais, pois se alimentam dos animais mais velhos e fracos que não conseguem escapar de seu ataque. Além disso, suas fezes servem de alimento a peixes e outros seres vivos aquáticos.

Fonte: Fundação Osvaldo Cruz - Fiocruz

Carla Miller Trainini  -  Jornal Portal de Notícias

Jacaré encontrado em São Jerônimo foi solto na natureza

No dia 18, um filhote de jacaré-do-papo-amarelo foi encontrado no centro de São Jerônimo, caminhando nas proximidades do posto de combustível Postaço. O animal foi recolhido pela Brigada Militar e liberado na natureza no dia seguinte, pela Brigada Ambiental.
O sargento Bittencourt, comandante da Polícia Ambiental da Região Carbonífera, explica os procedimentos tomados após a captura do animal:
- Se o animal está machucado, nós levamos até a Toca do Bicho, em Porto Alegre, até que ele tenha condições de ser solto. Nesse caso não precisou, já que nosso biólogo atestou suas boas condições. Foi então que nós o soltamos na natureza, em um arroio próximo à Estrada do Areal, em São Jerônimo, longe do movimento da cidade e em um local onde ele se sinta em seu habitat natural, garantindo que possa seguir o seu percurso em segurança – relatou o sargento.
A estudante de Gestão Ambiental da Ulbra de São Jerônimo, Larissa Lopes da Silva, disse que jacarés podem ser vistos nas ilhas do Rio Jacuí:
- Sempre teve jacaré no Rio Jacuí e isso não é de hoje. É comum realizarmos passeios pelas ilhas, através do curso de Gestão Ambiental e eu já vi fotos de jacarés, inclusive, que um colega tirou em um dos passeios realizados pela turma. O que acontece é que eles têm tanto medo de nós quanto nós deles, motivo pelo qual ficam nas ilhas – comenta a estudante.
O policial da Brigada Ambiental e biólogo, Jonas dos Santos, examinou o animal e atestou que ele estava em boas condições. Ele explica que não há motivos para se ter pânico:
- Acreditamos que esse filhote possa ter vindo pelas águas do Rio Jacuí, com a última cheia, e perdeu-se da família, portanto não há motivo para se entrar em pânico, já que a mãe dele não deva vir atrás. É comum esse animal em nossa região, mas ele prefere águas mais calmas, do tipo lagoas e não ilhas, portanto, ter se perdido na enchente é a causa mais provável – explicou o biólogo.
Conforme o sargento Bittencourt, a dica é deixar o animal seguir o seu percurso e jamais se aproximar dele:
- Não se deve pegar o animal. Quem invadiu o seu espaço fomos nós, seres humanos, que construímos casas e estradas até a beira do rio, portanto, a orientação é não fazer nada, porque ele vai embora sozinho – informou o sargento.

FONTE: Carla Miller Trainini  -  Jornal Portal de Notícias